mercoledì 16 gennaio 2013

Chiocciole sfogliate al pomodoro e basilico - Escargots feuilletés aux tomates et basilic

La ricetta che vi presento oggi è facilissima...ideale per un antipasto gustoso oppure per l'happy hour...
Vi avevo parlato dei favolosi prodotti Cruscana, vero? Hanno un vasto assortimento di salse, burri e tapendade favolosi...E dato che mi è stata gentilmente chiesta la versione francese, oggi proseguirò oltre all'italiano anche en français!
CHIOCCIOLE SFOGLIATE AL POMODORO E BASILICO
(per circa 14 pezzi)
1 rotolo di pasta sfoglia
3 cucchiai di salsa al pomodoro e basilico Cruscana

Niente di più semplice, srotolate la pasta sfoglia e stendete la salsa su tutta la superficie.Riavvolgetela e tagliate a fettine spesse, disponete le chioccioline su una placca da forno e fate dorare a 200° gradi per circa 10 minuti.
Servite tiepide insieme ad un gustoso spritz!
Aujourd'hui je vous présente une recette trés facile...idéale pour un apéro party ou pour un
un bon hors-d'oeuvre! J'ai dejà parlé des produits Cruscana, non? Une grande gamme des produits gourmands à tartiner et à cuisiner: sauces, buerres des crustacés et tapenades déliciuex...
Ils m'ont demandé gentillment la version française, et voilà....

ESCARGOTS FEUILLETÉS AUX TOMATES ET BASILIC
1 rouleau de pâte feuilleté
3 cuillères de sauce aux tomates et basilic Cruscana

Rien de plus simple, déroulez votre pâte, étalez la sauce sur la pâte et vous la roulez pour former un boudin.
Taillez en rondelles épaisses, déposez les sur la plaque du four, puis enforner à 200° pour 10 minutes.
Proposez tiède avec un bon apéro.

Con questa ricetta partecipo al contest "Me lo porto in ufficio" di Mimma del blog Pasticci e pasticcini di Mimma
À bientôt, a presto
Ale.

37 commenti:

  1. Una vera bontà, amica mia. Un aperitivo così sarebbe la gioia di chiunque! :) Complimenti sono perfette! Un abbraccio!

    RispondiElimina
  2. Buoneeeeeeeeeee! Le preparerò di sicuro!!! Un abbraccio

    RispondiElimina
  3. Io adoro fare gli aperitivi e queste chiocciole sono molto sfiziose :)
    Bacioni

    RispondiElimina
  4. facili e supergolosi, un abbraccio SILVIA

    RispondiElimina
  5. très très bon!!! Bravo!!!! bises!

    RispondiElimina
  6. Che buone Ale! Le terrò da conto per il prossimo buffet! :* Ciao bella!

    RispondiElimina
  7. Wow Aleeee che buone!!! :D Prendo nota, le farò al più presto! ;) Complimenti e un abbraccio :**

    RispondiElimina
  8. Fantastiche queste idee veloci e tanto buone.

    pastaenonsolo.blogspot.it

    RispondiElimina
  9. Pure bilingue! Sei troppo avanti Ale!! buonissime!!! Bacioni cara e buona giornata :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. eh ma dai mi fai arrossire...grazie cara!

      Elimina
  10. ciao, ricambio subito la tua visita, grazie per essere passata; le tue chioccioline mi piacciono tanto, leggendo il titolo avevo pensato che fossero le lumache ,gli animali, quelle le odio queste invece le amo.un bacio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie a te paola!le lumache vere le mangiavo fino a qualche anno fa, ora non riesco più! benvenuta, torna presto...

      Elimina
  11. Ma cherie!! Bravo!! Julai

    RispondiElimina
  12. Ciao Ale! Complimenti per il tuo bellisismo blog!! Grazie per essere passata a trovarmi..spero di vederti presto di nuovo.. un bacione!
    Kika

    RispondiElimina
  13. Mi unisco ai tuoi lettori: non voglio perdermi altre delizie simili!!! Complimenti!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :) grazie Chiara, passerò presto a trovarti!

      Elimina
  14. ciaooo! mi piacciono tantissimo queste girelle salate!! ottima idea! pensa che giusto l'altra sera stavo pensando a qualcosa di salato, visto che spesso mi dedico ai dolci!! ottimi!!!

    RispondiElimina
  15. Ciao cara!
    Sono davvero ideali per un bel aperitivo!!
    Le ho fatte un paio di volte anche io ... ma in una versione molto più arricchita per soddisfare il palato più esigente di mio marito (formaggio e salame).
    Un bacioneee

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie MOnique...conosco i palati esigenti degli uomini! bacio e buon we!

      Elimina
  16. ciaoooo! ho sbirciato, tanto per cambiare, il tuo bellissimo blog e questa ricetta sarebbe adattissima al mio contest!!!
    ti va di partecipare a mio primo contest??? ci sono magnifici premi dell'ECCELLENZA SICILIANA!!!! non mancare!!!! prendi tutte le ricette che vuoi dal tuo magnifico archivio , consone al tema del contest e non c'è bisogno di ripubblicarle!!!! ti aspetto con le tue preparazioni. Aiutami a diffondere questo contest , condividilo per poter fare , alla fine, un PDF con tanti buoni suggerimenti buoni e salutari per chi lavora tutto il giorno e deve consumare almeno un pasto fuori casa.
    http://pasticciepasticcini-mimma.blogspot.it/2013/01/me-lo-porto-in-ufficio-il-mio-primo.html

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie cara! inserisco subito e mi do subito da fare... baci!

      Elimina
  17. Davvero fantastica!!! La proverò domenica in occasione di una cena con amici!

    RispondiElimina

Grazie per il commento che stai per postare...sono sempre emozionata e ansiosa di leggerti! Se hai un blog, verrò presto a trovarti...grazie, Ale.

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.